Gesammeltes

• Bibliothek
• Abspann
• Auswärts
• Zitiert
• Internettes

Suchen

Jacks Kollegen navigieren den Bus auf eine noch nicht fertiggestellte Schnellstraße, wo sie die Insassen auf einen flachen Lastwagen evakuieren wollen. Doch Payne kann das Geschehen dank der Helikopter in den Fernsehnachrichten verfolgen. Als die Passagierin Helen aussteigen will, explodiert ein kleiner Sprengsatz an den Stufen und sie kommt unter die Räder.

Daraufhin fährt der Bus zum Flughafen, wo die TV-Helikopter nicht filmen können. Beim Versuch, die Bombe unter dem fahrenden Bus zu entschärfen, verliert Jack die Kontrolle und beschädigt mit einem Schraubenzieher den Tank. Währendessen findet Harry heraus, dass Payne in seiner Zeit als Seargent von einer Bombe verletzt wurde. Als er mit seinen Kollegen zu Paynes Haus fährt, explodieren vorbereitete Bomben und töten die Polizisten. Nachdem Jack eine Überwachungskamera im Bus entdeckt hat, spielen seine Kollegen ein harmloses Bild in Dauerschleife ein, so dass die Fahrgäste in einen anderen Bus klettern können, bevor der Bus in ein Flugzeug kracht und explodiert.

Doch Payne erkennt den Betrug und entführt Annie. Er befestigt eine Bombe mit Totmannschalter an ihr und flieht in die U-Bahn-Station, wo er das Lösegeld mitnimmt. Jack erwischt ihn und bietet ihm die Flucht mit dem Geld an, wenn er Annie freilässt. Payne betritt stattdessen eine Bahn, fesselt Annie mit Handschellen an eine Stange und erschießt; den Fahrer. Nachdem er die Farbe an den Geldscheinen bemerkt hat, kämpft er auf dem Dach der fahrenden Bahn mit Jack, bevor dieser ihn mit einer Lampe enthauptet. Jack entschärft die Bombe an Annies Brust, kann ihre Handschellen aber nicht lösen. Da die Bahn nicht zu stoppen ist und auf eine Baustelle zurast, sorgt Jack durch zusätzliche Beschleunigung dafür, dass sie entgleist. Die Bahn kracht durch eine Mauer und kommt auf dem Hollywood-Boulevard zum Stillstand.