Walter überlegt, wann er wieder normal ist, muss sich aber beispielsweise im Bus zurückhalten. Carlos erzählt ihm von Carlas Geburtstag. Später erhält Walter, als er gerade über „Candy“ nachdenkt, Besuch von Sergeant Lucas, der von einem Überfall auf eine Zehnjährige berichtet und ihm verdeutlicht, dass er ihn ständig überwacht. In einem Einkaufszentrum verhindert eine Kassiererin, dass er einem attraktiven Mädchen zu nahe kommt. Der Vorfall wird auch Thema im Therapiegespräch. Vicki schenkt Walter eine Topfpflanze und lädt ihn zu einem Ausflug ins Grüne ein. Nach einer weiteren gemeinsamen Nacht offenbart sie ihm, dass sie von ihren drei Brüder sexuell missbraucht wurde.

Im Sägewerk erhält Walter einen anonymen Hinweis, dass er beobachtet wird, bevor Mary-Kay, die in der Zwischenzeit online sein Sexualstraftäter-Profil gefunden hat, ihm nahelegt, sich einen neuen Job zu suchen. Carlos berichtet ihm, dass Annette in drei Monaten bereit sei, ihn zu treffen. Dann redet er davon, dass er scharf auf andere Frauen sei, woraufhin Walter ihn fragt, ob er jemals Gefühle für Carla gehabt habe. Im Therapiegespräch erinnert er sich, wie er im Alter von sechs Jahren an den Haaren seiner Schwester gerochen habe. Später folgt er einem Mädchen in einer auffällig roten Jacke vom Bus in den Park. Das Mädchen erweist sich als Expertin für Vögel.

Wie ein Sportreporter kommentiert Walter zu Hause eine Szene, bei der „Candy“ einen Jungen ins Auto lockt. Lucas kommt wieder zu ihm und erzählt von einem Verbrecher, mit dem er im Todestrakt gesprochen hat. Der Verbrecher entführte eine Siebenjährige aus ihrer Wohnung und ermordete sie. Außerdem erwähnt der Sergeant die Szene mit dem Jäger und dem Wolf aus dem Märchen Rotkäppchen. Nachdem der Polizist gegangen ist, zerreißt Walter in einem Wutanfall voller Verzweiflung seine Tagebuchnotizen.

Im Sägewerk findet er in seinem Spind den ausgedruckten Eintrag aus der Straftäter-Datenbank. Nur Vicki und sein Chef Bob schützen ihn vor den aggressiven Kollegen. Mary-Kay gibt sich als Verräterin zu erkennen. Während Vicki in Walters Wohnung die zerrissenen Tagebuchseiten findet, begegnet Walter im Park wieder der jungen Vogelbeobachterin, die sich als fast zwölfjährige Robin vorstellt. Die beiden sprechen über Schönheit und Freunde. Nachdem Walter Robin gefragt hat, ob sie auf seinem Schoß sitzen möchte, beginnt sie zu weinen und es stellt sich heraus, dass sie von ihrem Vater missbraucht wird. Dann bietet sie ihm an, sich doch auf den Schoß zu setzen, aber Walter schickt sie weg und nach einer Umarmung geht sie nach Hause. Auf seinem eigenen Heimweg beobachtet er am Abend, wie „Candy“ den Jungen vor der Schule aussteigen lässt, und schlägt den Verbrecher brutal zusammen.

Am nächsten Tag kommt Lucas wieder zu Walter und erklärt ihm, dass er über den Vorfall am Abend Bescheid weiß und die Beschreibung des Angreifers, die der Junge geliefert hat, auf ihn passt. Er verrät außerdem, dass „Candy“ wegen Missbrauchs polizeilich gesucht werde. Walter zieht zu Vicki. Bei einem Treffen mit Annette zeigt sich die Schwester weiterhin wütend. Er stellt fest, dass er noch Zeit brauche.